Turn speech into subtitles. Share your videos in more languages.

Upload audio or video, generate subtitles, and translate the saved text. Export original, translated, or bilingual subtitles.

Drop an audio or video file here, or click to browse

.mp4, .mov, .mkv, .webm, .mp3, .wav, .m4a, .flac, .aac

30 free transcription minutes included · Export subtitles and transcripts in multiple formats

Create subtitles in 3 steps

A 3-step workflow: upload your file, review the text, then watch or export your subtitles.

01

Upload your file

Upload an audio or video file (MP4, MOV, MP3, WAV, etc.). SubtitleBro extracts the audio and checks the media format automatically.

02

Generate and review subtitles

Generate timed subtitles, then review the text and timestamps in the editor. Enable speaker labels when available for your audio language and settings.

03

Watch with subtitles or export in 1 click

Watch videos with bilingual subtitles, or export SRT, VTT, ASS, TXT, and DOCX files with one click.

Follow the conversation in more languages

Follow lectures and videos in other languages, or translate subtitles for your own content and share it with a wider audience.

Translate your subtitles

Translate your saved subtitles while keeping their order and timestamps. Review the original and translation together, then export the version you need.

AI summaries and key takeaways

Generate an overview and 3–5 key takeaways from your saved original text. Copy the result for video descriptions or show notes.

Optional speaker labels

Enable speaker labels for supported audio languages and settings. Review and rename the labels in the editor. Results depend on the recording.

Watch with bilingual subtitles

Follow the original speech and its translation with large, synchronized subtitles. Adjust the playback speed or use keyboard shortcuts as you watch.

Export subtitles or a transcript

SRT, VTT, ASS, TXT, and DOCX exports are available on Free, Plus, and Pro. Customize the maximum subtitle duration.

Private cloud storage

Projects are private by default. Project retention depends on your plan and the current retention policy. Removing media keeps the saved text; deleting the project removes its text and share links.

Frequently asked questions

Learn about transcription, file formats, and pricing in SubtitleBro.

AI generates timed subtitles. Optional speaker labels depend on your audio language and settings. Results depend on recording quality, accents, noise, and overlapping voices. Review and correct the output in the editor.

Create subtitles for your next video

Start with 30 free transcription minutes. No credit card required. Generate subtitles and try bilingual playback.